🌟 -을 테지만

1. 말하는 사람은 앞의 내용을 확신하지만 뒤의 내용은 그것과 다를 수 있음을 나타내는 표현.

1. はずだろうが: 話し手は前の内容を確信しているが後の内容はそれとは違う可能性があるという意を表す表現。

🗣️ 用例:

지금 당장은 놀면 재미있을 테지만 얼마 지나지 않아 후회하게 될 거야.
It'll be fun to play right now, but you'll regret it soon enough.
모든 일이 처음에는 익숙하지 않을 테지만 하다 보면 적응이 되기 마련이다.
Everything may not be familiar at first, but you will get used to it.
이미 짐작했을 테지만 요즘 회사 사정이 어려운 편이어서 여러분의 협조가 필요합니다.
As you may have guessed, the company is in a difficult situation these days and we need your cooperation.
♔ 이번 시험에 합격할 자신 있어?
Are you confident you'll pass this exam?
♕ 경쟁률이 높아서 합격하기 쉽지 않을 테지만 최선을 다해 봐야지.
High competition won't make it easy to pass, but i'll try my best.

参考語

-을 테지만: -eul tejiman,はずだろうが,,,,,chắc là... nhưng...,แม้ว่าจะ...แต่ก็..., ถึงจะ...แต่ก็...,walaupun, meskipun,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 'ㄹ'을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 '-었-' 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 을테지만 🌾End

Start 을

을 End

Start 테

테 End

Start 지

지 End

Start 만

만 End

📚 カテゴリー

• 文化の違い (47) • 家族行事（節句） (2) • 歴史 (92) • 環境問題 (226) • 料理を説明すること (119) • 恋愛と結婚 (19) • 交通を利用すること (124) • 韓国生活 (16) • 趣味 (103) • 法律 (42) • 言葉 (160) • 家事 (48) • 社会制度 (81) • 家族行事 (57) • 映画鑑賞 (105) • 週末および休み (47) • 社会問題 (67) • 日付を表すこと (59) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること (59) • 外見 (121) • 約束すること (4) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 位置を表すこと (70) • 招待と訪問 (28) • 謝ること (7) • マスメディア (47) • 公共機関を利用すること (8) • 職場生活 (197) • 一日の生活 (11)